japan.kalligrafiaklub.hu

佛 - Buddha (Buddha) - Kód: TEK-Buddha-178

Egyetlen kanjit ábrázoló kalligráfia.
[Buddha írásjegyét ábrázolja ez a kalligráfia, amely arany színű keretezést kapott.]

Mérete: kb. 35x178 cm

Ára: 15000 HUF

圓相是什麼 - Enso, mi ez (Enso, what is this?) - Kód: TEK-Enso-150

Egy kört és három kanjit ábrázoló kalligráfia
[Enso kore nanzo, hangzik a kalligráfia szövege japánul, azonban valójában csak a kore nanzo kerül kiírásra, mivel a kör, a zen kör neve az enso, és azt mindig magával a körrel ábrázolják.]

Mérete: kb. 35x150 cm

Ára: 14000 HUF

観世音南無佛 - Kanzeon, Tisztelet a Buddhának (Kanzeon, I believe in Buddha) - Kód: TEK-Kannon-178

Öt kanjit ábrázoló kalligráfia.
[Kanzeon, Tisztelet a Buddhának áll a kalligráfián. Kanzeon vagy Kannon bodhisattva alakja a zen buddhizmusban igen kiemelet helyen áll. Ez a szöveg is egy szútra első sora. Kannon az a bodhisattva, akit Avalokitesvaraként, vagy Kínában Kuan Yinként ismerhetünk.]

Mérete: kb. 35x178 cm

Ára: 15000 HUF

日々是好日 - Minden nap, jó nap (Every day is a good day) - Kód: TEK-Minden-178

Öt kanjit ábrázoló kalligráfia.
[Ez a szöveg egy zen történetből való, amelyet előszeretettel jelenítenek meg kalligráfiákon.]

Mérete: kb. 35x178 cm

Ára: 15000 HUF

南無阿弥陀佛 - Tisztelet Amida Buddhának (I sincerely believe in Amitabha) - Kód: TEK-Namu-178

Hat kanjit ábrázoló kalligráfia
[Namu Amida Butsu, vagyis magyarul: Tisztelet Amida Buddhának. Ez egy buddhista, recitálható mondat, amelyet Kínában Namo Amitofo-ként, rövidítve Amitofo-ként mondanak. Tulajdonképpen imádságnak mondható, amellyel a Tiszta Föld buddhájához fordulnak követői. Részletek itt]

Mérete: kb. 35x178 cm

Ára: 15000 HUF

無心帰大道 - A tiszta tudat a legjobb út (No-mind makes the best way) - Kód: TEK-MuShin-178

Öt kanjit ábrázoló kalligráfia.
[Igen nehéz jól lefordítani ezt a zen tanítást, amely ezen a kalligráfián van. Ha tovább szeretnénk pontosítani, akkor úgy is fogalmazhatnánk, hogy a "tiszta tudat vagy a nem-tudat jutatt el a nagy út végére".]

Mérete: kb. 35x178 cm

Ára: 15000 HUF

曹源一滴水 - Sogen egy csepp vize (Sogen's one drop of water) - Kód: TEK-Sogen-178

Öt kanjit ábrázoló kalligráfia.
[Ez a kalligráfia szintén egy zen tanítást jelenít meg. A témának nagy irodalma van, ezért most csak megadom még japánul kiejtve is a szöveget, hogy mindenki nyugodtan utána járhasson: sougen itteki sui.]

Mérete: kb. 35x178 cm

Ára: 15000 HUF

福寿海無量 - A szerencsés, hosszú élet tengere végtelenné válik (Good fortune and long life's sea becomes immeasurable) - Kód: TEK-Fuku-150

Öt kanjit ábrázoló kalligráfia
[Ez a szöveg köthető a buddhista gyakorláshoz is, de önmagában egy jó kívánságként is állhat.]

Mérete: kb. 35x150 cm

Ára: 14000 HUF

不動心 - Mozdulatlan elme (An impartial mind/Unmoved mind) - Kód: TEK-PAP-FuDouShin-135

Három kanjit ábrázoló kalligráfia.
[Ez a kalligráfia nem csak a zen buddhizmusban, de a harcművészetekben is jól ismert szöveget tartalmaz. A "mozdulatlan elme" egy dinamikus, a pillanatban jelen lévő tudat. Erről bővebben itt lehet olvasni.]

Mérete: kb. 35x135 cm

Ára: 8000 HUF

一期一会 - Egy pillant, egy találkozás (One time, one meeting) - Kód: TEK-PAP-Ichi-135

Egy kört és négy kanjit ábrázoló kalligráfia.
[Ez a kalligráfia szintén köthető a zen buddhizmushoz, de a teaszertartások alkalmával is előszeretettel került ilyen kalligráfia a teaszobákba, valamint a harcművészetekben is közkedvelt szöveg. Röviden úgy lehet összefoglalni az értelmét, hogy: "ez a pillanat már nem lesz újra. Ha valamit most nem tettünk meg, azt ugyanígy már nem tehetjük meg. Ez a pillanat, a most, csak ez van." Ha lefordítjuk a harcművészetre, akkor tovább is vihetjük: "ha most nem véded ki a támadást, akkor többet nem lesz rá alkalmad". Így a harcművészetek kapcsán domborodík ki talán a legerőteljesebben ennek a gondolatnak a jelentése, hiszen ez a pillanat vagy élet, vagy halál.]

Mérete: kb. 35x135 cm

Ára: 8000 HUF

道 - út (road, way) - Kód: PA-do-30

Egyetlen kanjit ábrázoló kalligráfia.
[Az út kanjiját amikor önmagában jelenítik meg a kalligráfiákon, akkor elsősorban a szellemi értelemben vett utat értjük alatta, amelyet életünk során bejárunk, bejárhatunk vagy éppen ajánlatos lenne bejárjunk.]

Ára (paszpartuzva): 4000 HUF

心 - szív, tudat (heart, mind) - Kód: PA-shin-30

Egyetlen kanjit ábrázoló kalligráfia.
[A szív - vagy átvitt értelemben -, a tudat kanjiját szintén gyakran láthatjuk a kalligráfiákon különböző stílusokban. A zen kalligráfiákon önmagában állva mindig a tudat jelentéssel értendő, amely tudat minden érzékelésünk, érzésünk milyenségének forrás, és amely tiszta állapotában a megvilágosodás forrása is egyben.]

Ára (paszpartuzva): 4000 HUF

福寿海無量 Hosszú boldog élet tengere végtelenné válik - Kód: FK-BHETV-20

Öt kanjit ábrázoló kalligráfia.
[Fukuju (no) umi muryo (nari), így hangzik japánul ez a jókívánságnak is értelmezhető kifejezés, amely a buddhizmusból ered.]

Keret mérete: 30x37.4 cm
Kalligráfia mérete: 20x25 cm

Ára (kerettel együtt): 5500 HUF

正勝吾勝 Legnagyobb győzelem az önmagunkon aratott győzelem - Kód: FK-Masa-13

Négy kanjit ábrázoló kalligráfia.
[Masa katsu agatsu, olvasható ki ebből a négy kanjiból. A harcművészek körében közkedvelt mondás valójában egész életünkre igazzá tehető.]

Keret mérete: 22.3x27.5 cm
Kalligráfia mérete: 13x18 cm

Ára (kerettel együtt): 4800 HUF

[圓相]是什麼 Enso, mi ez? (Enso, what is this?) - Kód: FK-Enso-13

Három kanjit ábrázoló kalligráfia.
[Enso kore nanzo, hangzik a kalligráfia szövege japánul, azonban valójában csak a kore nanzo kerül kiírásra, mivel a kör, a zen kör neve az enso, és azt mindig magával a körrel ábrázolják.]

Keret mérete: 22.3x27.5 cm
Kalligráfia mérete: 13x18 cm

Ára (kerettel együtt): 4800 HUF

南無阿弥陀佛 Tisztelet Amida Buddhának - Kód: FK-Namu-10

Hat kanjit ábrázoló kalligráfia
[Namu Amida Butsu, vagyis magyarul: Tisztelet Amida Buddhának. Ez egy buddhista, recitálható mondat, amelyet Kínában Namo Amitofo-ként, rövidítve Amitofo-ként mondanak. Tulajdonképpen imádságnak mondható, amellyel a Tiszta Föld buddhájához fordulnak követői. Részletek itt]

Keret mérete: 14.7x19.9 cm
Kalligráfia mérete: 10x15 cm

Ára (kerettel együtt): 4300 HUF

喝 "zen kiáltás" (katsu) - Kód: FK-Katsu-10

Egyetlen kanjit ábrázoló kalligráfia
[A zen kiáltás, a katsu kanjiját ábrázolja ez a kalligráfia. Ez a kiáltás a kimondhatóságon túlit, a pillanatot mutatja fel.]

Keret mérete: 14.7x19.9 cm
Kalligráfia mérete: 10x15 cm

Ára (kerettel együtt): 4300 HUF

虎 - tigris (tiger) - Kód: KU-Tig-50

ELKELT!

Egyetlen kanjit ábrázoló kalligráfia.
[A jin-jang szimbólumrendszert a tigris és sárkány kettőse reprezentálja. A (fehér) tigris hordozza a jin energiát. A tigris magában hordozza a bátorság és a türelem erényeit.]

Ára (kerettel együtt): 8000 HUF

龍 - sárkány (dragon) - Kód: KU-Sar-50

Egyetlen kanjit ábrázoló kalligráfia.
[A jin-jang szimbólumrendszert a tigris és sárkány kettőse reprezentálja. A sárkány a jang energia, a támadó erő.]

Ára (kerettel együtt): 8000 HUF

合気道 - aikido (aikido) - Kód: HAN-AI-24

Három kanjit ábrázoló kalligráfia, hanshi méretben.
[Az aikido a harcművészet egyik ága, amely magyarul annyit tesz, mint a ki, a belső energia találkozásának útja.]

Ára: 3000 HUF

武士道 - bushido (bushido) - Kód: HAN-BU-24

Három kanjit ábrázoló kalligráfia, hanshi méretben.
[A bushido jelentése: a harcos útja. A szamuráj erények megtestesítője ez az út, amelyet évszázadok történelme formált, és mint a hagyomány őrzője a mai harcművészetek is követnek.]

Ára: 3000 HUF

虎龍 - tigris és sárkány (tiger and dragon) - Kód: HAN-TS-24

Két kanjit ábrázoló kalligráfia, hanshi méretben
[A jin-jang szimbólumrendszert a tigris és sárkány kettőse reprezentálja a kalligráfiában és a tusfestészetben is.]

Ára: 3000 HUF

合気道 - aikido (aikido) - Kód: HAN-AI-16

Három kanjit ábrázoló kalligráfia, fél hanshi méretben.
[Az aikido a harcművészet egyik ága, amely magyarul annyit tesz, mint a ki, a belső energia találkozásának útja.]

Ára: 1500 HUF

居合道 - iaido (iaido) - Kód: HAN-iaido-16

Három kanjit ábrázoló kalligráfia, fél hanshi méretben.
[Az iaido a harcművészet egyik ága, amely tulajdonképpen a "kardrántás művészete".]

Ára: 1500 HUF

空手道 - karatedo (karatedo) - Kód: HAN-karatedo-16

Három kanjit ábrázoló kalligráfia, fél hanshi méretben.
[Az karate a harcművészet egyik ága, amely "puszta kezes" technika, vagyis szó szerint az "üres kéz" harcművészete, és ez a kalligráfia ennek a művészetnek az útját idézi fel.]

Ára: 1500 HUF

剣道 - kendo (kendo) - Kód: HAN-kendo-16

Két kanjit ábrázoló kalligráfia, fél hanshi méretben.
[Az kendo a harcművészet egyik ága, amely a kardvívás művészete.]

Ára: 1500 HUF

武士道 - bushido (bushido) - Kód: HAN-BU-16

Három kanjit ábrázoló kalligráfia, fél hanshi méretben.
[A bushido jelentése: a harcos útja. A szamuráj erények megtestesítője ez az út, amelyet évszázadok történelme formált, és mint a hagyomány őrzője a mai harcművészetek is követnek.]

Ára: 1500 HUF

夢 - álom (dream) - Kód: HAN-YUME1-16

Egy kanjit ábrázoló kalligráfia, fél hanshi méretben
[A yume, magyarul: álom kanjiját ábrázoló kalligráfia.]

Ára: 1500 HUF

夢 - álom (dream) - Kód: HAN-YUME2-16

Egy kanjit ábrázoló kalligráfia, fél hanshi méretben
[A yume, magyarul: álom kanjiját ábrázoló kalligráfia.]

Ára: 1500 HUF

平和 - béke (peace) - Kód: HAN-HEIWA-16

Két kanjit ábrázoló kalligráfia, fél hanshi méretben
[A heiwa magyar jelentése: béke, és ezt a kanjiösszetételt ábrázolja ez a kalligráfia.]

Ára: 1500 HUF

わ - harmónia (harmony) - Kód: HAN-WA-16

Egy hiraganát ábrázoló kalligráfia, fél hanshi méretben
[A wa, vagyis magyarul: harmónia jelentésű szó a kalligráfiában leggyakrabban a "wa" hiraganával ábrázolódik, és nem kanjijával. Ez a kalligráfia ezt a hagyományt eleveníti fel.]

Ára: 1500 HUF

寿 - hosszú élet (long life) - Kód: HAN-KOTO-16

Egy kanjit ábrázoló kalligráfia, fél hanshi méretben
[A kotobuki szó magyar jelentése: hosszú élet. Ezt ábrázolja ez a kalligráfia.]

Ára: 1500 HUF

侍 - szamuráj (samurai) - Kód: HAN-SAM-16

Egy kanjit ábrázoló kalligráfia, fél hanshi méretben
[A japán samurai kanjiját magyarul is szamurájként emlegetjük, amely szó szolgálót, szolgát jelenthet. Éppen ezért maguk a szamurájok önmagukat bushinak, vagyis harcosnak nevezték elsősorban.]

Ára: 1500 HUF

龍 - sárkány (dragon) - Kód: HAN-Sar-16

Egyetlen kanjit ábrázoló kalligráfia.
[A jin-jang szimbólumrendszert a tigris és sárkány kettőse reprezentálja. A sárkány a jang energia, a támadó erő.]

Ára: 1500 HUF

愛 - szerelem (love) - Kód: HAN-LOVE1-16

Egyetlen kanjit ábrázoló kalligráfia, fél hanshi méretben
[A japán ai, magyarul: szerelmet, szeretet is jelentő kanjijának kalligráfiája ez az alkotás.]

Ára: 1500 HUF

愛 - szerelem (love) - Kód: HAN-LOVE2-16

Egyetlen kanjit ábrázoló kalligráfia, fél hanshi méretben
[A japán ai, magyarul: szerelmet, szeretet is jelentő kanjijának kalligráfiája ez az alkotás.]

Ára: 1500 HUF

愛 - szerelem (love) - Kód: HAN-LOVE3-16

Egyetlen kanjit ábrázoló kalligráfia, fél hanshi méretben
[A japán ai, magyarul: szerelmet, szeretet is jelentő kanjijának kalligráfiája ez az alkotás.]

Ára: 1500 HUF

福 - szerencse (good fortune) - Kód: HAN-FUKU-16

Egyetlen kanjit ábrázoló kalligráfia, fél hanshi méretben
[A japán fuku szó magyar jelentése: szerencse, jó szerencse.]

Ára: 1500 HUF

心 - szív, tudat (heart, mind) - Kód: HAN-shin-16

Egyetlen kanjit ábrázoló kalligráfia, fél hanshi méretben
[A szív - vagy átvitt értelemben -, a tudat kanjiját szintén gyakran láthatjuk a kalligráfiákon különböző stílusokban. A zen kalligráfiákon önmagában állva mindig a tudat jelentéssel értendő, amely tudat minden érzékelésünk, érzésünk milyenségének forrás, és amely tiszta állapotában a megvilágosodás forrása is egyben.]

Ára: 1500 HUF

道 - út (road, way) - Kód: HAN-do1-16

Egyetlen kanjit ábrázoló kalligráfia.
[Az út jelentést hordozó kanji leggyakrabban a szellemi út értelemben jelenik meg a kalligráfiákon. Így szerepel például a harcművészetek nevében is.]

Ára: 1500 HUF

道 - út (road, way) - Kód: HAN-do2-16

Egyetlen kanjit ábrázoló kalligráfia.
[Az út jelentést hordozó kanji leggyakrabban a szellemi út értelemben jelenik meg a kalligráfiákon. Így szerepel például a harcművészetek nevében is.]

Ára: 1500 HUF

道 - út (road, way) - Kód: HAN-do3-16

Egyetlen kanjit ábrázoló kalligráfia.
[Az út jelentést hordozó kanji leggyakrabban a szellemi út értelemben jelenik meg a kalligráfiákon. Így szerepel például a harcművészetek nevében is.]

Ára: 1500 HUF

虎 - tigris (tiger) - Kód: HAN-Tig-16

Egyetlen kanjit ábrázoló kalligráfia.
[A jin-jang szimbólumrendszert a tigris és sárkány kettőse reprezentálja. A (fehér) tigris hordozza a jin energiát. A tigris magában hordozza a bátorság és a türelem erényeit.]

Ára: 1500 HUF

虎龍 - tigris és sárkány (tiger and dragon) - Kód: HAN-TS-16

Két kanjit ábrázoló kalligráfia, fél hanshi méretben
[A jin-jang szimbólumrendszert a tigris és sárkány kettőse reprezentálja a kalligráfiában és a tusfestészetben is.]

Ára: 1500 HUF

無孔笛 - lyuk nélküli furulya (non-hole flute) - Kód: HAN-MKT-16

Három kanjit ábrázoló kalligráfia, fél hanshi méretben
[Ez a mondás egy zen koanra utal.]

Ára: 1500 HUF

心如水 - A szív akár a víz (a heart like water) - Kód: HAN-KGM-16

Három kanjit ábrázoló kalligráfia, fél hanshi méretben
[A szív akár a víz annyit tesz, hogy: a szív tiszta és áttetsző.]

Ára: 1500 HUF

禅 - zen (zen) - Kód: HAN-ZEN-16

Egyetlen kanjit ábrázoló kalligráfia. 
[Zen, mint zen buddhizmus.]

Ára: 1500 HUF

勇気 - Bátorság (Bravery) - Kód: HAN-Yuki-16

Két kanjit ábrázoló kalligráfia. 
[Bátorságot vagy esetleg jelenthet még merészséget is ez a kanjiösszetétel.]

Ára: 1500 HUF

朋友 - (igaz) Barátság (Friend) - Kód: HAN-hoyu-16

Két kanjit ábrázoló kalligráfia. 
[Barátság vagy barát, esetleg igaz barátság jelentéssel is bírhat ez a kanjiösszetétel.]

Ára: 1500 HUF

自由 - Szabadság (Freedom) Kód: HAN-jiyu-16

Két kanjit ábrázoló kalligráfia. 
[A Szabadság jelentésű kanjiösszetételt jeleníti meg ez a kalligráfia fél hanshi méretben.]

Ára: 1500 HUF